In order to see the Spanish text on this page you may need to disable google translate
Para ver el texto en español en esta página, es posible que deba desactivar traductor de Google

Five Practices

Based on the Five Buddhist Precepts

1. Aware of the violence in the world
and of the power of non-violent resistance,
I stand in the presence of the ancestors, the earth,
and future generations,
and open to my natural ability to embody
the compassion that seeks to protect each living being.

Consciente de la violencia en el mundo,
y del poder que hay en la resistencia pacífica
me paro ante la presencia de los ancestros,
la Tierra, y futuras generaciones,
y me abro a mi capacidad natural para encarnar
la compasión que busca proteger a cada ser viviente.

2. Aware of the poverty and greed in the world
and of the intrinsic abundance of the earth,
I stand in the presence of the ancestors, the earth,
and future generations,
and open to my natural ability to embody
the simplicity, gratitude, and generosity that have no limits.

Consciente de la pobreza y la avaricia en el mundo,
y de la abundancia intrínsica de la tierra,
me paro ante la presencia de los ancestros,
la Tierra, y futuras generaciones,
y me abro a mi capacidad natural para encarnar
la sencillez, la gratitud, y la generosidad que no tienen límites.

3. Aware of the abuse and fear in the world, and
of the healing that is possible when we open to love,
I stand in the presence of the ancestors, the earth,
and future generations,
and open to my natural ability to respect
the beauty and erotic power of our bodies.

Consciente del abuso y miedo en el mundo,
y de la curación que se hace posible
cuando nos abrimos al amor
me paro ante la presencia de los ancestros,
la Tierra, y generaciones futuras
y me abro a mi capacidad natural para encarnar
 el respeto por la belleza y el poder erótico de nuestros cuerpos.

4. Aware of the of the falsehood and deception in the world
and of the power of living and speaking the truth,
I stand in the presence of the ancestors, the earth,
and future generations,
and open to my natural ability to embody
deep listening, and clarity and integrity
in all I communicate – by my words and actions.

Consciente de la falsedad y decepción en el mundo,
y del poder que hay cuando se vive y se habla la verdad,
me paro ante la presencia de los ancestros,
la Tierra, y futuras generaciones,
y me abro a mi capacidad natural para encarnar
escucha profunda, y claridad e integridad.
en todo lo que me comunico – en mis palabras y acciones.

5. Aware of the contamination and desecration of the world
and of my responsibility for life as it manifests through me,
I stand in the presence of the ancestors, the earth,
and future generations,
and am conscious of what I take into my body and mind,
and of how my actions and habits impact the planet and society.

Consciente de la contaminación del mundo,
y de mi responsabilidad por la vida, así como se manifiesta a través de mi,
me paro ante la presencia de los ancestros,
la Tierra, y futuras generaciones,
y soy consciente de lo que tomo en mi cuerpo y mente,
y de cómo mis acciones y hábitos impactan el planeta y la sociedad.

Five Changes Personal and Professional Guidelines

Five Changes is a professional leadership mentoring, and training company. In addition to holding the guidelines on this page as a statement of our core ethical values, we also sign a contract with every client and student, declaring our commitment to uphold the highest professional, financial, personal, and ethical standards. We agree that unresolved disputes may be resolved in accordance with the rules of the American Arbitration Association.

Because of the deep transformational nature of this work, we hold everything that is disclosed in our time working together in utmost confidence – unless we have your explicit permission to use agreed upon audio or video recordings, or transcripts, for teaching purposes.

Las directrices personales y profesionales de Five Changes.
Five Changes es una empresa de mentoría y capacitación en liderazgo profesional. Además de mantener las pautas a continuación como una declaración de nuestros valores éticos fundamentales, también firmamos un contrato con cada cliente y estudiante, declarando nuestro compromiso de mantener los más altos estándares profesionales, financieros, personales y éticos. Estamos de acuerdo en que las disputas no resueltas pueden resolverse de acuerdo con las reglas de la American Arbitration Association.

Debido a la profunda naturaleza de transformación de este trabajo, mantenemos todo lo que se revela en nuestro tiempo trabajando juntos con la confidencialidad absoluta, a menos que tengamos su permiso explícito para utilizar grabaciones de audio o video acordadas, o transcripciones, para fines de enseñanza.

Español